This translation is older than the original page and might be outdated. See what has changed.
Traducciones de esta página:

2012-02-05 Nueva versión 1.2.2.5.

ManaPlus:

fix: partículas en fuentes japonesas.

fix: algunas cadenas sin traducir.

fix: posible fallo después de intercambiar servidores.

fix: opción “rango de ataque” en servidor evol.

fix: cantidad de artículos a soltar cuando está habilitada la “protección contra servidores defectuosos”.

fix: servidor personalizado de actualización vacío.

add: petición de lenguaje del cliente desde el servidor. (servidor evol)

add: movimiento dela cámara por comandos de npc. (servidor evol)

add: marca de evol en el instalador de windows.

add: lista de conectados extendida. (servidor evol)

add: rediseño del diálogo de creación de personaje.

add: cambiar tamaño de la ventana desde la pestaña de configuraciones de video.

add: opción para habilitar/deshabilitar redimensionado de la ventana.

add: opción para mostrar/ocultar el marco del borde de la ventana.

add: 3 nuevos emoticones (por Nina O’Reilly)

add: soporte para 48 emoticones.

add: rediseño del diálogo de lista de servidores, usando un nuevo editor de servidor.

add: aumentado el tamaño del diálogo de inicio de sesión.

add: uso de traducciones para descripciones en el diálogo de servidores.

Mana:

fix: selección infinita de personaje con el comando de la línea de comando –character

add: cambiar tamaño de la ventana de actualización.

add: editor de servidor separado.

add: posible mejora al cargar imágenes/música.

add: cambiar tamaño de la ventana de juego.

2012-01-22 Nueva versión 1.2.1.22.

ManaPlus:

fix: mal manejo de actualizaciones de hosts.

fix: posibles caídas.

fix: chequeo de nombre del jugador al iniciar sesión.

fix: tamaño predeterminado de la ventana de atajos.

fix: barra de HP de jugador y mob en el servidor evol.

fix: lógica de recogida con el ratón.

fix: agregado de dobles atributos en la ventana de estado.

fix: dibujado de capa ambiental en modo OpenGL seguro.

add: aumentar el tamaño y movimiento de áreas en la ventana de atajos y otras ventanas similares.

add: pestaña Amigos en la ventana social.

add: carga de todos los servidores de la lista en el diálogo de servidor.

2012-01-08 Nueva versión 1.2.1.8.

ManaPlus:

fix: parámetro de línea de comando -s.

fix: restablecer GL_PACK_ALIGNMENT después de crear las capturas de pantalla en modos opengl

fix: bloqueo raro al reconectar a diferentes servidores.

fix: color para mensajes /me en el tema wood.

fix: bloqueo al autocompletar si no hay pestaña activa en la ventana del chat.

fix: corrección en el texto en negrita de chat/npc.

add: permitir cerrar diálogo con npc si el script se detiene por un error.

add: opción para limpiar equipamiento en el menú contextual conjuntos.

add: capacidad para probar desempeño y estabilidad de gráficos y sonido.

Atajo ManaPlus (test). Se necesita cerrar todas las demás instancias de ManaPlus.

add: comando del chat para vaciar los últimos valores de prueba: /dumpt .

add: comprobaciones adicionales para combinaciones de caracteres inseguros en nicks de jugadores.

add: permitir usar reemplazo de artículo con vacío de valor 1). Esto significa reemplazar de cualquier valor.

add: remover mensaje ”> Next” de diálogos de npc.

2011-12-25 Nueva versión 1.1.12.25.

ManaPlus:

fix: incrementar archivo de registro si el cliente se desconecta de la red.

fix: pérdida de memoria en lista de conectados en evol.

fix: escribir algunos caracteres la casilla de entrada en inventario

fix: algunos paquetes raros usados.

fix: no carga de tipo de movimiento desde el archivo de configuración.

fix: tamaño del diálogo de creación de personaje.

fix: autoajuste erróneo del desempeño después del modo dormir.

add: hora de la última vez que se inició sesión, en el diálogo de selección de personaje.

add: actualizada la fuente mplus.

add: movidos los cursores de objetivo a temas.

2011-12-11 Nueva versión 1.1.12.11.

ManaPlus:

fix: dibujar parte del daño en la barra hp.

fix: creación recursiva de directorios en windows.

fix: color de texto en el tema wood.

fix: retraso de tecla para hablar con un npc.

add: traducción al Polaco (Derpella).

add: lista de conectados de conectados, del lado del servidor (sólo evol).

add: copiar una línea del chat al portapapeles.

add: usar dos portapapeles en xserver.

add: autocompletado de comandos gm para gm.

add: menús combinados de artículos en el suelo.

add: variables para reemplazar en mensajes del chat.

<PLAYER> - nick del jugador más cercano, o el apuntado.

<MONSTER> - monstruo más cercano, o el apuntado.

<PEOPLE> - lista separada por comas de jugadores visibles (excepto uno mismo).

<PARTY> - todos los miembros del grupo (excepto uno mismo).

2011-11-27 Nueva versión 1.1.11.27.

ManaPlus:

fix: mostrar la lista de enemigos en la lista de conectados.

fix: posición de monstruos muertos y artículos en el suelo.

fix: conflictos de nombre de archivo entre los archivos de datos de temas y el cliente.

add: actualizadas las traducciones de ru y es.

add: cambiado la ruta donde se guardan los registros del chat a aaaa-mm/dd/file.log.

add: soporte para reponer etiquetas incompletas para artículos para compatibilidad con la versión futura de mana.

add: imágenes de fondo para la ventana de equipamiento.

add: whisper player name in autocomplete list.

add: mostrar los cambios de la barra amarilla en la pestaña Depurador del chat.

add: límites para el color y estilo del cabello en el diálogo de creación de personaje.

add: animaciones diferentes dependiendo del hp del monstruo (sólo para evol).

2011-11-12 Nueva versión 1.1.11.12.

ManaPlus:

fix: ocultar mensaje de muerte sobre reconectar.

fix: detener el movimiento después de abrir un diálogo de un NPC.

fix: deshabilitar traducciones incompletas de hr, hy.

fix: ignorar a su propio jugador.

fix: doble diálogo de error de red.

fix: soporte para palanca de mando (joystick).

fix: presionar tecla al azar se pierde.

add: modo pseudo-afk.

Command: /pseudoaway texto

add: relación de enemigo. (no ignora nada, pero marca al jugador como enemigo)

add: opción para atacar a jugadores en zona PvP: “Alternar ataque PvP”. No se ha asignado una tecla predeterminada

add: selección del lenguaje de la interfaz.

Configuración / Tema / Lenguaje.

add: escribir texto en negritas en el chat. (Comando para habilitar ##B, para deshabilitar ##b)

Ejemplo: texto en ##Bnegritas##b.

add: actualizadas las fuentes mplus.

add: selección de palanca de mando, opción para usarla solamente en el juego activo.

add: habilitar joystick hat (si existe).

2011-10-30 Nueva versión 1.1.10.30.

ManaPlus:

fix: desactivar auto-corregir posición en modo arquero.

fix: ocultar contraseña del registro de paquetes.

fix: reemplazar etiquetas sin id de artículo en items.xml.

fix: proteger intercambios en algunos tipos de abusos.

add: comandos del chat para utilizar del lado del servidor para ignorar susurros:

Comandos: /serverignoreall y /serverunignoreall

add: comando para vaciar configuraciones gráficas y algunas otras al chat: Comando: /dumpg

2011-10-16 Nueva versión 1.1.10.16.

ManaPlus:

fix: efectos de partículas en posición Y.

fix: cambiar el tamaño de algunos diálogos.

fix: bloque de código del archivo del proyecto.

fix: destacar sonido de mensajes globales.

fix: último personaje seleccionado con espacio en el diálogo de inicio de sesión.

fix: fps si hay un error de red.

add: modo de moverse al objetivo para arqueros/magos.

add: relación lista negra.

add: leer el rango de ataque real de los monstruos (sólo en evol).

add: opción para mostrar los mensajes MVP ocultos.

add: actualización de fuentes mplus.

2011-10-2 Nueva versión 1.1.10.2.

ManaPlus:

fix: estado inactivo.

fix: ocultar filtro del inventario si la ventana es muy pequeña.

fix: selección con el ratón.

fix: velocidad al apuntar monstruos.

fix: moverse al objetivo en el rango de ataque.

add: comentarios para hechizos/comandos.

add: divididas las teclas de teclado en grupos.

add: desplazamiento del chat y otras ventanas arrastrando el ratón.

add: limites para detener el paquete de ataque 2).

add: mostrar experiencia actual después del nivel máximo (para tmw después del nivel 99).

add: tecla de deselección. No detiene el ataque, pero quita el enfoque del objetivo actual.

add: campo de cantidad en el diálogo comprar.

2011-09-18 Nueva versión 1.1.9.18.

ManaPlus:

fix: restaurar el estado visibles de las ventanas después del reinicio.

fix: clasificación de jugadores en la pestaña de Relaciones.

fix: configurar en el primer inicio.

fix: animación de movimiento con el ratón o algún otro.

fix: reordenar sprites si es deshabilitado en las configuraciones.

fix: deshabilitar copia de configuración de versiones antiguas del TMW.

fix: auto-completar mayúsculas.

fix: cambiar el estado del jugador de sentado a parado si está bajo ataque.

fix: detección de errores de susurros.

fix: clasificación de miembros de grupo.

add: opciones para configurar el desplazamiento perezoso.

add: moverse haciendo clic al minimapa.

add: copiar texto al portapapeles con CTRL+C.

add: ordenamiento adicional para el inventario: por peso, por cantidad, por tipo.

add: filtro del inventario por nombre del artículo.

add: configuración por ventana visual en temas.

add: agregado ítem Mover al menú contextual de los miembros del grupo.

add: botones de configuración en la ventana inicial del juego. .

add: tema unity (por Freya).

add: traducción Czech (cs) (por Pitriss).

add: mejorada la velocidad del juego.

Mana:

fix: dibujar sobre-posición en modo opengl.

2011-09-04 Nueva versión 1.1.9.4.

ManaPlus:

fix: compilación con diferentes flags.

fix: posible ajuste con posición incorrecta de la cámara.

fix: reemplazado problemas de sprite.

fix: algunos bloqueos.

add: resaltar lista de palabras en el chat.

add: varios colores para los temas.

add: emoticón alien (DerLoisl).

add: basic auction bot integration.

add: guild bot integration.

add: impore guild members list sorting.

add: descarga automática de correcciones de contenido.

add: mostrar miembros del clan en el minimapa.

add: siempre mostrar los miembros del grupo en el minimapa, si están en el mismo mapa.

add: bloqueo de posición de las ventanas (en la esquina superior derecha del minimapa).

add: actualización de fuentes del mplus.

add: atributo daño por segundo.

add: opción para deshabilitar auto curarse con el ratón.

2011-08-21 Nueva versión 1.1.8.21.

ManaPlus:

fix: en movimiento cerca de NPC.

fix: caída en el diálogo del servidor is se presiona el botón cargar dos veces.

fix: ahorro en pestañas de susurro abiertas.

fix: mostrar(ocultar ventana de configuración con la tecla de acceso rápido.

fix: mostrar rótulo de tienda en jugadores sólo si está habilitada y no está vacía.

fix: desplazamiento automático de chat.

fix: el modo con alternación de arco a cuchillo.

fix: la adición de límites para agregar elementos al intercambio.

fix: problema de rendimiento con NPCs invisibles.

add: mejorar automáticamente rendimiento al deshabilitar algunas funciones gráficas.

add: pestaña Rendimiento. La mayoría de las configuraciones de rendimiento se han movido a esta pestaña.

add: nuevas opciones de rendimiento relacionadas con la pestaña rendimiento.

add: división de la pestaña de configuración de Jugadores en Relaciones y Jugadores.

add: capacidad para agregar comentarios a NPCs.

add: opción para ocultar dirección ip en capturas de pantalla.

add: elemento del menú distorsión; navegación de puntos del menú (sólo para GM’s) 3)

add: botón “Copiar al chat” en ventana de estado para copiar atributos del jugador al chat.

add: permitir alternación automáticade fuente japonesa si se usa japón como local.

add: actualizadas las fuentes dejavu y mplus.

add: traducciones actualizadas.

2011-08-07 Nueva versión 1.1.8.7.

ManaPlus:

fix: duración de animación de ataque del jugador.

fix: problema de opacidad en sprites complejos en el modo software.

fix: compilación en modalidad manaserv.

fix: ajuste del tiempo de espera depués de pegar texto. Posiblemente debe solucionar problema de pegado múltiple.

add: mejorado desempeño en cahé de sprites complejos en modo software.

add: mejorado desempeño con máxima opacidad en modo software.

add: diferentes teclas en campos de edición.

Ctrl+b lo mismo que la tecla izquierda

Ctrl+f lo mismo que la tecla derecha

Ctrl+d lo mismo que la tecla suprimir

Ctrl+h lo mismo que la tecla borrar

Ctrl+e se mueve al final

Ctrl+k borra desde el cursor hasta el final

Ctrl+u borra desde el inicio al cursor

Ctrl+w borra una palabra

2011-07-24 Nueva versión 1.1.7.24.

ManaPlus:

fix: compilación sin OpenGL.

fix: caída con la ventana de equipamiento de otros jugadores.

fix: mejorada velocidad.

fix: compilación en sistemas big-endian.

fix: marca para configurar opengl para mac OS.

fix: falla al dibujar rectángulo en algunos sistemas en modo software.

add: cerrar menú emergente al presionar la tecla Esc.

add: teclas para agregar artículos al intercambio rápidamente

add: tecla de acceso rápido para cerrar la pestaña actual.

sin asignación predeterminada.

add: desinstalar antes de instalar en Windows Installer.

add: soporte para multi-usuarios en el Windows Installer.

add: nueva actualización de comprobación de url.

add: actualizadas las traducciones.

2011-07-10 Nueva versión 1.1.7.10.

ManaPlus:

fix: eliminación de personaje.

fix: mejorada velocidad.

fix: mejorada la velocidad en modo Software.

fix: algunas pérdidas de memoria.

fix: desvanecimiento de música.

fix: caída al reconectar los servidores.

add: hacer secuencias de comandos para MacOS con fink.

add: mplus y fuentes libiration actualizadas.

add: estados del jugador: tienda activada, fuera 4) y modo inactivo.

add: modo de mapa reducido. Útil para modo de dibujo por software (mejora velocidad).

add: traducciones actualizadas.

add: rediseño de las pestaña video en configuraciones.

2011-06-26 Nueva versión 1.1.6.26.

ManaPlus:

fix: posición de los menúes contextuales.

fix: copiar equipado a conjunto.

fix: revertir cambios de resolución de video si el nuevo falla.

fix: algunas pérdidas de memoria más.

add: comentarios propios a jugadores.

add: opción para usar hora local en el chat.

Puede ser cambiado en: Configuración / Chat / Usar hora local.

add: rediseñadas las páginas de configuración.

add: modos de video perdidos.

add: actualizadas algunas librerías de windows.

add: información emergente en diálogo de habilidades.

add: archlinux PKGBUILD file.

2011-06-12 Nueva versión 1.1.6.12.

ManaPlus:

fix: selección de artículos de conjuntos.

fix: ranuras de artículo en el elemento del menú “mostrar artículos”

fix: pérdidas de memoria.

fix: colores de artículo en ventanas diferentes

add: fuente segura para resaltado de nicks incorrectos.

add: firmar género con cualquier nombre de los jugadores.

add: extendido movimiento rápido de artículos desde el inventario y de vuelta (LSHIFT)

tecla modificadora + clic izquierdo - mover todos los artículos desde/hacia el almacén.

tecla modificadora + clic derecho - mostrar ventana para selección de cantidad antes de mover.

tecla modificadora + botón soltar - suelta todos los artículos de la ranura seleccionada.

add: agregado “tirar todo” al menú contextual.

add: elemento del menú para copiar texto desde las barras al chat.

add: ventana ¿Sabías que….

add: mejora de velocidad de software draw mode (SDL).

2011-05-29 Nueva versión 1.1.5.29.

ManaPlus:

fix: pegar infinito.

fix: quitar ubicación Home con el ratón.

fix: recorrer camino en colisión especial.

fix: restablecer color de resaldado de menor precio en ventana de intercambios.

add: movido tema clásico a predeterminado. Tema predeterminado renombrado mana.

add: soporte para imágenes en la ventana de ayuda.

add: tipo de servidor Evol (ahora funciona igual que el tmw)

add: mostrar el equipamiento de otros jugadores a través del menú contextual “mostrar artículos”.

add: traducciones actualizadas.

add: completada la traducción finlandés (Byakushin).

add: opción de intercambios seguros para proteger el intercambio de algunos tipos de estafadores..

add: mostrar discurso emergente variable. El tiempo dependerá del tamaño del mensaje.

2011-05-15 Nueva versión 1.1.5.15.

ManaPlus:

fix: targeting monster if monster added to priority attack list and “cycle mobs select” disabled.

fix: mejorada limpieza de caché de texto.

fix: tamaño de la pestaña del chat incorrecta si está habilitado ocultar línea de entrada del chat

add: pregunta la contraseña antes de borrar un personaje.

add: guardar filtro de ataque.

add: actualizadas fuentes japonesas.

add: mejorado movimientos con el ratón.

add: traducción en español de la ayuda.

add: colisiones en aire y agua (incompatible con tmw).

2011-05-01 Nueva versión 1.1.5.1.

ManaPlus:

fix: algunos controles de dibujo se trata en modo de software de SDL.

fix: objetos de mapa de dibujo. (incompatible con los mapas de TMW).

fix: valores predeterminados para nuevas configuraciones.

fix: falla del programa con mapas incorrectos.

add: registro away.

add: filtro de ataque.

nueva pestaña en la ventana Social.

nuevos comandos del chat /addattack, /removeattack, /addignoreattack

add: restablecer barra amarilla en el contenido del menú contextual.

add: especificación de archivo para distros rpm (mageia).

Mana:

add: fundido de música.

Versiones anteriores

1) NdT: ¿? Verificaré en el juego a ver que significa esto.
2) attack packet
3) ¿?
4) away
5) NdT: Sólo se traduce al español desde la versión 1.1.5.1. Las notas anteriores se pueden ver en la versión original en Inglés
 
es/changelog.txt · Última modificación: 2012/02/08 03:42 por nelson6e65
Excepto donde se indique lo contrario, el contenido de esta wiki se autoriza bajo la siguiente licencia:GNU Free Documentation License 1.3
Recent changes RSS feed Donate Powered by PHP Valid XHTML 1.0 Valid CSS Driven by DokuWiki